_ El te dice lo que dije.
_ Ella te dice lo que él le dijo que yo dije.
... que ya no es lo mismo que yo dije.
Comunicarse es muy difícil, requiere un esfuerzo por ambos interlocutores y la comunicación está muy influenciada por la cultura, la manera de ser, la susceptibilidad y la autoestima de cada uno.
En muchas oportunidades cuando la otra persona no quiere o puede escuchar, no hay forma de transmitir lo que quieres decir por mas sinónimos y tonos de voz que intentes utilizar.